July 14th, 2010

Какое нам дело

По нашей Помпее пламя течёт.
Целуй же мне шею, целуй и плечо.
Тебе без вулкана со мной горячо,
И что там снаружи творится - не в счёт.

Чума и холера во граде моём.
Какое нам дело? Мы будем вдвоём.
Мы скрипом кровати - и ночью и днём -
От дома любую беду отпугнём.

Мой Рим догорает: руины одни.
Соседи скорбят, и рыдают они.
Но горькую песнь заглушат мои
Счастливые крики во время любви.

Коричневым светом восходит звезда,
И стала коричневой в реках вода.
Но нам не страшны ни война, ни нужда,
Покуда мы вместе; а вместе - всегда.

Грошом не наполним просящей руки:
Ищи в другом месте свои пятаки!
Не видишь, мы счастливы и легки,
Какое нам дело до глупой тоски!

Пусть гибнут империи и короли,
Герои, поэты, мечты, корабли.
Какое нам дело до стонов земли? -
В отдельной постели мы счастье нашли.